網(wǎng)易斥資百萬啟動(dòng)全球名校視頻公開課公益項(xiàng)目
2010/11/1
首批上線的公開課視頻來自于哈佛大學(xué)、牛津大學(xué)、耶魯大學(xué)等世界知名學(xué)府，內(nèi)容涵蓋人文、社會(huì)、藝術(shù)、金融等領(lǐng)域，其中有200多集配有中文字幕。
網(wǎng)易視頻總監(jiān)、名校公開課項(xiàng)目負(fù)責(zé)人甘明表示，之前已經(jīng)有一些公開課在分享網(wǎng)站上流傳，但由于語(yǔ)言的障礙，很多用戶難以全面了解其中的精彩內(nèi)容。所以網(wǎng)易從8月份開始，組織國(guó)內(nèi)外的翻譯人才有計(jì)劃地翻譯其中的精選課程。希望用戶能夠無成本、無障礙地了解到世界前沿的新知、新思。
“這個(gè)項(xiàng)目是完全公益性的”，網(wǎng)易副總編輯張銳此前接受媒體采訪時(shí)強(qiáng)調(diào)，“網(wǎng)易此舉是希望加速信息流動(dòng)，惠及中國(guó)網(wǎng)民。雖然目前視頻廣告的投放很火，但我們不會(huì)在公開課頻道上進(jìn)行任何的廣告營(yíng)銷，保持頻道的公益性和純粹性”。
網(wǎng)易已經(jīng)在公開課項(xiàng)目上投入數(shù)十萬人民幣，并計(jì)劃在之后持續(xù)招募國(guó)內(nèi)外翻譯人才，提供費(fèi)用組織翻譯，免費(fèi)讓用戶在線觀看和下載。預(yù)計(jì)首批投入的公開課視頻的費(fèi)用將超過百萬。
業(yè)內(nèi)資深互聯(lián)網(wǎng)人士表示，網(wǎng)易在彰顯公益的同時(shí)，是希望在網(wǎng)站視頻競(jìng)爭(zhēng)紅海中走一條差異化路線，通過品質(zhì)建樹口碑，利用口碑集攬人氣，這和網(wǎng)易最近提出的“做有態(tài)度的門戶”的口號(hào)的用意是一致的。
據(jù)悉，網(wǎng)易組織公開課翻譯平臺(tái)目的是秉承互聯(lián)網(wǎng)精神：開放、平等、協(xié)作、分享，因?yàn)橹R(shí)無國(guó)界，更希望國(guó)內(nèi)外各種有志于知識(shí)分享傳播的個(gè)人和組織加入。網(wǎng)易通過向翻譯人員支付酬勞，使得國(guó)外優(yōu)質(zhì)公開課走入中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的趨勢(shì)規(guī)模化、系統(tǒng)化。對(duì)于網(wǎng)民來說，也多了一個(gè)影視劇、娛樂節(jié)目消費(fèi)之外的自我學(xué)習(xí)的視頻選擇。
